Così parlo di te e di me (Odisseas Elitis, Monogramma 1972)

Così parlo di te e di me
Perchè ti amo e nell'amore so
Entrare come Plenilunio
Da ogni parte, per il tuo piccolo piede nelle lenzuola sconfinate
So sfogliare gelsomini - ed ho la forza,
Sopita, di soffiare di portarti
Attraverso passaggi luminosi e segreti porticati del mare
Alberi ipnotizzati e ragnatele inargentate
Di te hanno sentito parlare le onde,
Come accarezzi, come baci,
Come sussurri il "cosa" e il "si"
Tutt'intorno alla gola, alla baia
Sempre noi la luce e l'ombra
Sempre tu la piccola stella e io l'oscuro natante
Sempre tu il porto e io il faro di destra
Il molo bagnato e il bagliore sui remi
In alto nella casa coi rampicanti
Le rose intrecciate, l'acqua che si fa fredda
Sempre tu la statua di pietra e sempre io l'ombra che cresce
Tu l'imposta accostata, io il vento che la apre
Perchè ti amo, e ti amo
Sempre tu la moneta e io l'adorazione che le da valore:
Tanto la notte, tanto l'urlo nel vento
Tanto la goccia nel cielo, tanto il silenzio
Tutt'intorno il mare despota
L'arcata del cielo con le stelle
Tanto il tuo più piccolo respiro
Tra le quattro pareti, il soffitto, il pavimento
Io non ho altro se non
L'urlo che è tuo e colpisce la mia voce
L'odore che è il tuo e s'infuriano gli uomini
Perchè non sopportano quel che non hanno
Provato ed è loro straniero, è presto, mi senti
E' presto ancora in questo mondo amore mio

per parlare di te e di me