Il pugno stretto intorno al mio cuore (Derek Walcott)

Il pugno stretto

intorno al mio cuore
si allenta un poco,

e io respiro ansioso luce;

ma già preme di nuovo.
Quando mai non ho amato
la pena d’amore?

Ma questa si è spinta
oltre l’amore fino alla mania.

Questa
ha la forte stretta del demente,

questa si aggrappa

alla cornice della non-ragione,

prima di sprofondare

urlando nell’abisso.
Tieni duro allora, cuore;

così almeno vivi.